Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Habilitée aux ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
allemand translation:
Ermächtigt zur Durchführung freiwilliger öffentlicher Versteigerungen beweglicher Sachen
Added to glossary by
Doris Wolf
Jun 25, 2021 07:49
2 yrs ago
18 viewers *
français term
Allemagne
Exactitude et Créativité
Native in: allemand
Works in: français vers allemand, allemand vers français
Habilitée aux ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
français vers allemand
Droit / Brevets
Droit (général)
Gerichtsvollzieher
Hallo,
die oben angegebene Bezeichnung steht im Briefkopf einer Gerichtsvollzieherin. Vielen Dank im Voraus für Übersetzungsvorschläge!
Huissier de Justice près le Tribunal de Grande Instance de X
Maître en Droit – Licenciée en Histoire de l’Art
Qualifiée Commissaire de Justice
Habilitée aux ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
die oben angegebene Bezeichnung steht im Briefkopf einer Gerichtsvollzieherin. Vielen Dank im Voraus für Übersetzungsvorschläge!
Huissier de Justice près le Tribunal de Grande Instance de X
Maître en Droit – Licenciée en Histoire de l’Art
Qualifiée Commissaire de Justice
Habilitée aux ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
Proposed translations
(allemand)
| 4 +1 | Ermächtigt zur Durchführung freiwilliger öffentlicher Versteigerungen beweglicher Sachen |
Jutta Kirchner
|
Proposed translations
+1
6 minutes
Jutta Kirchner
Allemagne
Allemagne
Native in allemand
Specializes in field
Allemagne
Mitdenken und Hinterfragen
Native in: allemand 
Works in: anglais vers allemand, français vers allemand, italien vers allemand
Related KudoZ points
:
16
Selected
Ermächtigt zur Durchführung freiwilliger öffentlicher Versteigerungen beweglicher Sachen
laut Eur-lex
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM.
: https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/1786681-abjud...
4 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion