volumes tarifaires

français vers allemand Droit / Brevets Droit : contrat(s)

Kontext: "Fiche de référencement" zum Vertrag einer frz. Einkaufszentrale mit einem Lieferanten, unter den Bedingungen der Zentrale XY:

"XY volumes tarifaires"

in der Aufzählung, ohne weitere Erklärung oder Ergänzung. Ich nehme an, es geht darum, dass die Preise sich nach den Bestellmengen richten, bin mir aber nicht sicher.

Kennt jemand den Begriff?

Vielen Dank im Voraus!