Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
cuchaule
allemand translation:
Safranbrot / cuchaule
Added to glossary by
ni-cole
Dec 3, 2006 14:48
17 yrs ago
français term
Belgique
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: allemand (Variant: Germany)
Works in: français vers allemand, néerlandais vers allemand
cuchaule
français vers allemand
Autre
Produits alimentaires et Boissons
Rezept - Speisekarte
"Soupe de chalet, Le Tradition, >>tranche de cuchaule
Proposed translations
(allemand)
| 4 +1 | Safranbrot |
ni-cole
|
| 4 | Fribourger Safranbrot |
Dittrich
|
Proposed translations
+1
9 minutes
Selected
Safranbrot
Wird aber zum Teil auch nciht übersetzt.
Siehe z. B. http://www.chefkoch.de/rezepte/187321080125169/Cuchaule-Safr...
Siehe z. B. http://www.chefkoch.de/rezepte/187321080125169/Cuchaule-Safr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich lasse es unübersetzt und füge in der Klammer das "Safranbrot" hinzu. 1000 Dank!"
1 heure
Fribourger Safranbrot
Fribourger Safranbrot (Spezialität)
Something went wrong...