français vers allemand Technique / Génie Environnement et écologie

Ein Sanierungsunternehmen beschreibt auf seiner Website bei der Beschreibung seiner Sanierungslösung:

Après avoir curé toutes les conduites de chauffage au sol par compresseur et sable, nous procédons à la protection des serpentins par l’induction d’une résine créant une nouvelle conduite dans la conduite usagée.

Mir ist folgende Aussage nicht klar: "créant une nouvelle conduite dans la conduite usagée."

Ich verstehe den Satz so:

Nach der Reinigung aller Rohrleitungen der Fussbodenheizung wird mithilfe eines Kompressors und durch Sandstrahlung Harz in die Heizschlangen eingestrahlt.

Aber es entsteht doch auf diese Weise eher eine Art Beschichtung in Rohrinneren, eine innere Auskleidung, aber doch kein neues Rohr, keine neue Leitung?

Danke für Mithilfe.