français vers allemand Technique / Génie Ingénierie (général)

"Fourniture d’ensemble chargeur/batterie et chargeur
/batterie onduleur"

Die Phrase erscheint in einer Auflistung darüber, welche Dokumente im Rahmen einer Lieferung einer Anlage im Bereich Erdgasförderung (unité déshydratation) mitgeliefert werden sollen. Weitere Listenpunkte im gleichen Abschnitt sind z. B.: "Lieferung von getriebenen Geräten", "Lieferung von Trennfiltern", "Lieferung von Schweißflanschen, Blindflanschen und Anschlussflanschen"...

Meine Idee wäre etwas in der Art:
"Lieferung einer Ladegerät/Batterie-Einheit und einer Wechselrichter/Batterieladegerätkombination" bzw. "Ladegerät/Akku-Kombination".....

Merci!