français vers allemand Technique / Génie Énergie / génération d'électricité Solarpark

Ich weiß, dass man eigentlich nicht nach ganzen Sätzen fragen darf, aber ich stehe wirklich total auf dem Schlauch...:-(((

Daaanke an alle, die mir den Geistesblitz verschaffen!!!

- Les fermes solaires : S'agissant d'ouvrages dont la hauteur au sol est inférieure à 12 mètres, l'implantation au sol de panneaux est normalement dispensée de la délivrance d'un permis de construire (article 421-2 a du Code de l'urbanisme).
Toutefois, en cas d'exploitation d'une "ferme" solaire l'article R 421-11 a du Code de l'urbanisme prévoit par exception que si des panneaux sont implantés dans un secteur sauvegardé ou dans un site classé, une autorisation préalable est requise.
Il en sera de même :
. Lorsque étant située en dehors de ces zones, la "ferme" produira une énergie électrique dont la tension sera inférieure à 63 000 volts .
. ***Pour la création du poste de raccordement créant une Surface Hors Œuvre Brute (SHOB) comprise entre 2 et 20 m2.***

Toutefois, comme l'installation de panneaux solaires au sol n'est pas spécifiquement encadrée par le Code de l'urbanisme, le gouvernement a préparé un décret dont les principales caractéristiques ont été annoncées mais dont les dispositions ne sont pas rendues encore applicables :