Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Accident géométrique
allemand translation:
Fehler
Added to glossary by
Johannes Gleim
Apr 27, 2016 18:02
8 yrs ago
français term
Accident géométrique
français vers allemand
Technique / Génie
Électronique / génie électronique
Eisenbahntechnik
Accident géométrique
Toute interférence entre les éléments de fixation et leur environnement (pied d’un cordon de soudure, rayon de raccordement, gousset…) est interdite.
Toute interférence entre les éléments de fixation et leur environnement (pied d’un cordon de soudure, rayon de raccordement, gousset…) est interdite.
Proposed translations
(allemand)
| 3 | Fehler |
Johannes Gleim
|
| 3 | Überlappungsverbot |
gofink
|
Change log
Apr 29, 2016 19:29: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
12 heures
Johannes Gleim
Native in allemand
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: allemand
Works in: anglais vers allemand, allemand vers anglais, français vers allemand, and 6 more.
Related KudoZ points
:
362
Selected
Fehler
Fehler jeder Art im weitesten Sinne.
Peer comment(s):
| neutral |
Jean-Christophe Vieillard
: non ! Il ne s'agit pas de "défauts" voir G. Concentration de contraintes dans http://stigmpicasso.free.fr/COURS/terminale/rdm/traction.pdf
10 minutes
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
52 minutes
Überlappungsverbot
Überlappung - Überlappen:
1. in bestimmten Bereichen teilweise überdecken, überlagern
2. sich überschneiden
http://www.duden.de/rechtschreibung/ueberlappen#b2-Bedeutung...
1. in bestimmten Bereichen teilweise überdecken, überlagern
2. sich überschneiden
http://www.duden.de/rechtschreibung/ueberlappen#b2-Bedeutung...
Discussion