Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
operateurs complexes
allemand translation:
zusammengesetzte Operatoren
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Sep 8, 2005 16:41
18 yrs ago
français term
operateurs complexes
français vers allemand
Technique / Génie
Ordinateurs (général)
logiciel d'arbre de defaillance
Der Satz lautet so:
"Grâce au moteur de calcul xxx, les résultats fournis par yyy sont sans aucune approximation; les arbres sont constitués des opérateurs ET /OU mais aussi d'opérateurs complexes (k/n), négation des portes...; yyy permet les simulations, la gestion des événements répétés, des coupes minimales,..."
Ich hänge auch bei den anderen Begriffen (coupes minimales, portes,..) und bin insgesamt auf der Suche nach Vokabular zu Fehlerbäumen, hat jemand einen interessanten Link im Ärmel ??!!
Vielen Dank!
"Grâce au moteur de calcul xxx, les résultats fournis par yyy sont sans aucune approximation; les arbres sont constitués des opérateurs ET /OU mais aussi d'opérateurs complexes (k/n), négation des portes...; yyy permet les simulations, la gestion des événements répétés, des coupes minimales,..."
Ich hänge auch bei den anderen Begriffen (coupes minimales, portes,..) und bin insgesamt auf der Suche nach Vokabular zu Fehlerbäumen, hat jemand einen interessanten Link im Ärmel ??!!
Vielen Dank!
Proposed translations
(allemand)
| 4 | zusammengesetzte Operatoren |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
20 minutes
Geneviève von Levetzow
Native in français
&
allemand
Specializes in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, allemand vers français, anglais vers allemand, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
zusammengesetzte Operatoren
Zusammengesetzte Operatoren. In C++ gibt es die Möglichkeit, Operationen direkt
mit einer Zuweisung zu verknüpfen. Dabei wird der Wert links von einem ...
www.mathematik.uni-marburg.de/ ~cpp/grundlagen/operatoren_zus.html - 4k - Im Cache - Ähnliche Seiten
L'un des plus apporté par le C++ est qu'il permet la gestion du ... Nous écrirons
pour surcharger l'opérateur + : complexe operator + (complexe x, ...
ariffart.club.fr/pgrobj/pgrobj01.html - 34k - En cache - Pages similaires
PS: Die Terminologie ist nicht speziell für Fehlerbäume - es sind einfach mathematische oder Programmierausdrücke
mit einer Zuweisung zu verknüpfen. Dabei wird der Wert links von einem ...
www.mathematik.uni-marburg.de/ ~cpp/grundlagen/operatoren_zus.html - 4k - Im Cache - Ähnliche Seiten
L'un des plus apporté par le C++ est qu'il permet la gestion du ... Nous écrirons
pour surcharger l'opérateur + : complexe operator + (complexe x, ...
ariffart.club.fr/pgrobj/pgrobj01.html - 34k - En cache - Pages similaires
PS: Die Terminologie ist nicht speziell für Fehlerbäume - es sind einfach mathematische oder Programmierausdrücke
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...