Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
complet définitif
allemand translation:
Fertigstellung eines Anzugs
Added to glossary by
Ingeborg Gowans (X)
Apr 5, 2007 14:41
17 yrs ago
français term
complet définitif
français vers allemand
Droit / Brevets
Certificats / diplômes / licences / CV
Certificat de fin d´apprentissage
Le Syndicat National des Couturières et Tailleurs du Togo certifie que M. XXX a effectué un apprentissage de coupe et de couture durant 3 ans dans l´atelier de M. YYY dans la spécialité de Complet Définitif.
Le Syndicat National des Couturières et Tailleurs du Togo certifie que M. XXX a effectué un apprentissage de coupe et de couture durant 3 ans dans l´atelier de M. YYY dans la spécialité de Complet Définitif.
Proposed translations
(allemand)
| 2 | Fertigstellung eines Anzugs |
Ingeborg Gowans (X)
|
Proposed translations
4 heures
Selected
Fertigstellung eines Anzugs
complet is "Anzug" lt. dictionary; I am not sure about "definitif; but it probably means the completion of.. or a particular design maybe? hope this helps a bit...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, muß wohl so etwas heißen."
Something went wrong...