les rappels de style dans la garniture = die Wiederholungen des Designs in der Ausstattung (siehe unten)

Il est prévu d'au moins une ligne de rappel de style = Es ist mindestens eine Design-Wiederholung vorgesehen

Handbuch Markenführung: Kompendium zum erfolgreichen Markenmanagement
Strategie und Architektur von Markenportfolios: Inhaltliche Verknüpfungen: Neben der visuellen Markierung durch die Verwendung von Markenlogos (..wie z. B. der BMW Niere) gibt es weitere Möglichkeiten zur Etablierung einer Beziehung ... die sich sehr stark über das Design definieren, spielt die Wiederholung von formalen Elementen eine zentrale Rolle - see https://books.google.at/books?id=SIOLBwAAQBAJ&pg=PA741&lpg=P...

Die vier Prinzipien professionellen Designs
In ihrem hervorragenden Buch Design & Typografie behauptet Robin Williams, jeder könne ein besserer Designer werden, wenn er vier Prinzipien berherzigt: Nähe, Ausrichtung, Wiederholung, Kontrast. ... Wiederholung stärkt den Wiedererkennungswert eines Designs.

Prinzip 3: Wiederholung
Das Prinzip der Wiederholung besagt, dass bestimmte Gestaltungselemente innerhalb eines Designs wiederholt werden sollen. Wiederholung stärkt den Wiedererkennungswert eines Designs. Durch wiederkehrende Elemente wie z.B. gleiche Schriften, Farben, Betonungen etc., findet sich das Auge leichter zurecht, der Aufbau des Designs wird strukturierter. Besonders hilfreich ist das natürlich bei größeren Dokumenten. Wenn sich über sämtliche Folien eines Vortrags hinweg bestimmte Gestaltungselemente, etwa zur Betonung, wiederholen, kann sich der Betrachter schneller orientieren. Aber auch auf einer einzelnen Folie lässt sich die Wirkung durch Wiederholung verstärken, z.B. einfach durch Grautöne: see http://ueberzeugend-praesentieren.de/blog/die_vier_prinzipie...