préconditionnement
anglais translation: pre-conditioning / energy-(supply) station
| 14:32 Dec 6, 2010 |
| traduction français vers anglais [Général] Tech/Engineering - Transport / expédition / train electrical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : mohanv Inde Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | prepackaging |
| ||
| 3 | pre-conditioning / energy-(supply) station |
|
Réponses
39 minutes confiance : 
prepackaging Explication : No problem, je crois ! Référence : http://www.thefreedictionary.com/prepackaging |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
50 minutes confiance : 
pre-conditioning / energy-(supply) station Explication : http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Electric traction / Lighting, heating and air conditioning installation de préconditionnement installation de préchauffage installation stationnaire destinée à alimenter les circuits de climatisation ou de chauffage d'un train avant sa mise en service energy-supply station pre-heating supply pre-conditioning supply a fixed installation supplying power to the air-conditioning or heating equipment of a train before it enters service |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations