Intendant de l'armée au 18 ième siècle
| 21:17 Jun 6, 2000 |
| traduction français vers anglais [PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Réponses
9 heures
quartermaster of the army in the 18th century Explication : well that's what me dictiaonary says anyway.. a quartermaster is the person in charge of clothing and food for a body of troops |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 heures
Quartermaster General of the Army during the 18th century Explication : This may refer to the Revolutionary war when the US fought against England, with France as a US ally. "Intendant" can be translated as either "Quartermaster" or "Quartermaster General". Larousse |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 heures
Quartermaster General of the Army during the 18th century Explication : This may refer to the Revolutionary war when the US fought against England, with France as a US ally. "Intendant" can be translated as either "Quartermaster" or "Quartermaster General". Larousse "Grand Dictionnaire" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations