mentions (retail)

anglais translation: endorsements, acknowldgements

ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS)
Terme ou expression en français :mentions (retail)
Traduction en anglais :endorsements, acknowldgements
Entrée par  : Parrot

14:42 May 24, 2001
traduction français vers anglais [PRO]
Marketing
Terme ou expression en français : mentions (retail)
Could this refer to endorsements or other info on the package? It comes from one of the phrases under the heading, "Les comportements d'achat en produits de la mer": "Les criteres de choix en lineaire (visuels, mentions, marque, packagings ...)" Thanks, Karen
Karen Tucker
endorsements certainly sounds like it, or
Explication :
acknowledgements, merits, references to,... although considering the various aspects of a marketing study, could this not refer to audio advertising or word of mouth (as contrasted with visual impact)?
Réponse sélectionnée de :

Parrot
Espagne
Local time: 08:33
Grading comment
Thanks again for the help! Karen
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse



Résumé des réponses proposées
naendorsements certainly sounds like it, or
Parrot
naGrade
Ritu Bhanot


  

Réponses


1 heure
endorsements certainly sounds like it, or


Explication :
acknowledgements, merits, references to,... although considering the various aspects of a marketing study, could this not refer to audio advertising or word of mouth (as contrasted with visual impact)?

Parrot
Espagne
Local time: 08:33
Langue maternelle : anglais
Points PRO dans la paire : 1861
Grading comment
Thanks again for the help! Karen
Login to enter a peer comment (or grade)

8 heures
Grade


Explication :
To grade a product as good/ bad/ not so good etc.


    The New collins Robert French Dictionary
Ritu Bhanot
France
Langue maternelle : anglais
Points PRO dans la paire : 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search