Détournement aérien
anglais translation: hijacking of aircraft
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:05 Sep 13, 2019 |
| traduction français vers anglais [Général] Bus/Financial - Assurances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Nicholas Simms Irlande Local time: 19:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hijacking of aircraft |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| fwiw/hth |
|
| Entrées pour la discussion : 2 | |
|---|---|
Réponses
23 heures confiance : 
hijacking of aircraft Explication : See phrase "L’échec du détournement du Boeing met un point final à leur espoir fou d’être libérés pour continuer leur “lutte” : in description of Bader Meinhhof suicides Référence : http://https://www.la-croix.com/Debats/Ce-jour-la/18-octobre... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
12 minutes approbation des pairs (net) : +7 |
| Reference: fwiw/hth Reference information: aéronautique détournement d'avion hijacking faire un détournement d'avion to hijack a plane https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-anglais/détou... Un détournement d'avion est la prise de contrôle d'un avion ou plus par une ou plusieurs personnes. Dans la plupart des cas, ces personnes sont armées et forcent le pilote à se diriger vers l'endroit désiré par les preneurs d'otage. Cet acte est souvent associé au terrorisme. https://fr.wikipedia.org/wiki/Détournement_d'avion Aircraft hijacking (also known as skyjacking, plane jacking, air robbery, air piracy, or aircraft piracy, with the latter term being used within the special aircraft jurisdiction of the United States) is the unlawful seizure of an aircraft by an individual or a group.[1] Dating from the earliest of hijackings, most cases involve the pilot being forced to fly according to the hijackers demands. However, in rare cases, the hijackers have flown the aircraft themselves and used them in suicide attacks; most notably in the September 11 attacks, and in several cases, planes have been seized by the official pilot or co-pilot https://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_hijacking H Prise d'otage Prise en charge du salaire Hors pays de domicile de l'assuré • Franchise 3 mois et payable au maximum pendant 3 ans à concurrence de 100.000 €/an I Incidents de voyage : Monde Entier • Retard d'avion, annulation de vol (franchise de 4 heures) A concurrence de 300 € • Manquement de correspondance (franchise de 6heures) A concurrence de 300 € • Retard dans la livraison des bagages (franchise de 24heures) A concurrence de 600 € • Détournement aérien A concurrence de 3 000 € https://ccmassurance.com/fr/assurance-etranger/voyage-daffai... Les Lloyd's et l'éventualité d'un conflit Envolée des primes d ... https://www.lemonde.fr › Archives - Jan 10, 1991 - Résultat : les barèmes d'assurance se sont envolés. ... tentative de détournement aérien et de la catastrophe de Lockerbie va dépasser les 500 ... |
| |
