dans un cadre normatif

anglais translation: within a normative framework

ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS)
Terme ou expression en français :dans un cadre normatif
Traduction en anglais :within a normative framework
Entrée par  : B D Finch

13:19 Jul 21, 2006
traduction français vers anglais [PRO]
Certificats / diplômes / licences / CV / letter
Terme ou expression en français : dans un cadre normatif
Toujours constant dans l’engagement de résultats, je suis particulièrement attentif au succès collectif de l’entreprise dans un cadre normatif et d’échange avec chaque business unit.

TIA
Maria Constant (X)
Local time: 06:11
within a normative framework
Explication :
"For handling uncertainty, the normative framework requires a twofold approach. ... The normative framework is applied to decisions relating to the public ..."
www.brunel.ac.uk/385/PhD abstracts/Coyle.pdf

"Enterprise contracts, developing a normative framework for contract validation ... we develop a normative framework comprising the institution, the Virtual ..."
paginas.fe.up.pt/~eol/PUBLICATIONS/2005/esaw_post.PDF
Réponse sélectionnée de :

B D Finch
France
Local time: 06:11
Grading comment
Thanks Barbara.
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse



Résumé des réponses proposées
3 +2within a normative framework
B D Finch


  

Réponses


1 heure   confiance : Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 approbation des pairs (net) : +2
within a normative framework


Explication :
"For handling uncertainty, the normative framework requires a twofold approach. ... The normative framework is applied to decisions relating to the public ..."
www.brunel.ac.uk/385/PhD abstracts/Coyle.pdf

"Enterprise contracts, developing a normative framework for contract validation ... we develop a normative framework comprising the institution, the Virtual ..."
paginas.fe.up.pt/~eol/PUBLICATIONS/2005/esaw_post.PDF


    Référence : http://www.brunel.ac.uk/385/PhD%20abstracts/Coyle.pdf
    Référence : http://paginas.fe.up.pt/~eol/PUBLICATIONS/2005/esaw_post.PDF
B D Finch
France
Local time: 06:11
Travaille dans le domaine
Langue maternelle : anglais
Points PRO dans la catégorie : 93
Grading comment
Thanks Barbara.

Commentaires des pairs sur cette réponse (et réponses des répondeurs)
Accord  Antonio Barros
13 minutes
  -> Thanks.

Accord  nnaemeka Odimegwu
37 minutes

Neutre  Richard Nice: fine but the whole phrase - which is harder - is "dans un cadre normatif et d’échange"
56 minutes
  -> Good point. Perhaps ** a normative framework including communication ...**?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search