dues diligences
anglais translation: due diligence
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:35 Apr 9, 2001 |
| traduction français vers anglais [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Gillian Hargreaves (X) Local time: 09:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | due diligence (process) |
| ||
| na | Due Diligence |
| ||
| na | due diligences |
| ||
| na | due transactions |
|
Réponses
9 minutes
Due Diligence Explication : as it is, both for two meaning one : due /necassary care in contract context and for due diligence reports, that is detailed-exact planning of all comapy activities examining implications of business decisions. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 minutes
due diligences Explication : Check these links: Yahoo! Finance - AMERICAN NORTEL COMMUNICATIONS INC - ... ... have recently determined to change our long distance ... the bid and asked price of the stock ... financial and legal due diligences to confirm the ... biz.yahoo.com/e/l/a/artm.ob.html - 26k - In cache - Gelijkwaardige pagina's TOWN OF BEDFORD ... have not put a price on. That way we ... vote. Is there a change in the law? Mr ... we negotiated certain due diligences, ie environmental study ... www.ci.bedford.nh.us/TC_Minutes/020701TownCouncilMinutes.ht... - 79k - In cache - Gelijkwaardige pagina's Untitled <DOCUMENT> <TYPE>10QSB ... have recently determined to change our long distance ... bid and asked price of the stock ... and legal due diligences to confirm the ... www.sec.gov/Archives/edgar/data/875711/000101540201000412/ 0001015402-01-000412-0001.txt - 47k - In cache - Gelijkwaardige pagina's Dave King: CE, Legacy Ventures ... Moneyweb 1997-2001. MONEYWEB: Dave Kings joins ... deal where we change the ratio. We ... at that share price, but it just ... That's what due diligences are for ... m1.mny.co.za/422567C900402532/($All)/422567D900452FF8422568E3005747BB?OpenDocument - 28k - In cache - Gelijkwaardige pagina's Untitled Corporate Finance Dégriftour/ lastminute ... tour operators to change their offers ... Aggregate purchase price is: l ... and technical due diligences; Euros 98m ... www.arthurandersen.com/resource2.nsf/PDFs/degriftour_eng/ $File/degriftour_eng.pdf?OpenElement - 79k - In cache - Gelijkwaardige pagina's Babson College: Center for Entrepreneurial Studies ... FINANCE Resource Maps And ... entirely from the change. ... to investments, running extensive due diligences and bringing to ... The posted price they provide ... www.babson.edu/entrep/outreach/ber98A/9.htm - 70k - In cache - Gelijkwaardige pagina's Référence : http://www.babson.edu/entrep/outreach/ber98A/9.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 heure approbation des pairs (net) : +1
due diligence (process) Explication : This is simply an English phrase imported into French (with a spelling mistake here). It is sometimes given in French as "diligence" or "obligation de diligence". It can refer to the concept of diligence or, as in your context, actually as a process. When used this way, it can be defined as follows (GDT): A process of research and analysis of an offering prior to its offer or sale. The process takes place on several levels. First, the sponsor or underwriter must complete economic, tax and regulatory due diligence to ensure that all claims and assumptions of the offering are legal and correct. The broker-dealer who will participate in placement of the security must determine that its customers will have a reasonable chance to profit from the investment. Due diligence at this level also involves a check into the background and experience of the sponsor, and an investigation of properties involved in the offering. Finally, the registered representative must ensure that the offering is in line with the customer's investment objectives. Note : Used in connection with the public sale of securities in real estate syndicates or corporations to refer to the duty of the underwriting, or selling, group to ensure that the offering statement or prospectus does not misstate or omit material information. Référence : http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 heures
due transactions Explication : It a more commonly used word easie to understand in American English. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations