assemblage à plat avec un rang de piqûre
néerlandais translation: (vastnaaien) met een enkel stiksel
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:25 Aug 10, 2016 |
| traduction français vers néerlandais [PRO] Tech/Engineering - Textiles / vêtements / mode / schoeisel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Ria van Eil France Local time: 05:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | door een stiksel - één rij - |
|
Réponses
1 jour 18 heures confiance : 
door een stiksel - één rij - Explication : Piqûres van Dale geeft aan dat het om een STIKSEL gaat. Deux rangs de piqûres - dubbel stiksel De assemblage à plat kun je op de volgende verwijzing vinden: https://books.google.fr/books?id=tVTlD1w-JpcC&pg=PA119&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2016-08-16 14:48:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dank je wel Jan. Succes! Heb je alle andere antwoorden gevonden, anders kijk ik nog even verder voor je. https://books.google.fr/books?id=tVTlD1w-JpcC&pg=PA119&lpg=PA119&dq=assemblage+%C3%A0+plat+de+couture&source=bl&ots=4ga7vvfCoY&sig=J4s_4v9fg |
| ||
Grading comment
| |||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations