par jour minimum

français vers néerlandais Droit / Brevets Droit (général) Service level agreement

Dit is niet zo heel duidelijk voor mij. "Nous vous proposons une pénalité qui ne dépassera en aucun cas 8% HT du montant total du devis, hors assurance et frais supplémentaires.

Modalités
Exemple : Devis à 10 000 €
8% de 10 000 € = 800 €
10% par jour minimum = 80 €"

Wat wordt bedoeld met "par jour minimum"? Dat de boete al wordt toegepast vanaf dag 1?