Glossary entry

français term or phrase:

élimination successive

néerlandais translation:

achtereenvolgens afvallen, successieve eliminatie

Added to glossary by Jan Willem van Dormolen (X)
Nov 15, 2010 12:07
13 yrs ago
français term

(procéder par) élimination successive

français vers néerlandais Droit / Brevets Droit (général)
Dans le règlement d'un concours, je cale sur la phrase "Le jury procèdera par élimination successive des candidats." Il est clair de quel type de procédure il s'agit, mais je ne trouve rien qui vaille en néerlandais. Des idées?
Proposed translations (néerlandais)
4 +3 achtereenvolgens afvallen (laten)
4 +1 successieve eliminatie
Change log

Nov 29, 2010 08:46: Jan Willem van Dormolen (X) Created KOG entry

Proposed translations

+3
39 minutes
Selected

achtereenvolgens afvallen (laten)

of
één voor één laten afvallen
Peer comment(s):

agree Elma de Jong
13 minutes
Dank je wel.
agree zerlina
1 heure
Dank je wel.
agree Odette Jonkers (X) : tweede optie lijkt me beste (of: jury laat per aflevering één kandidaat afvallen)
6 heures
Dank je wel.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
46 minutes

successieve eliminatie

Dit is een term die gebruikt wordt, onder andere bij wedstrijden.
Peer comment(s):

agree zerlina
1 heure
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search