édition du signe

Non-PRO français vers chinois Art / Littérature Histoire

The is a phrase on the front cover of a story book. What should it be correctly translated into Chinese?

Proposed translations (chinois)

4 +1	Do not translate - see explanation below	agnes141 (X)
3	Signe 出版社	Xiaren

26 minutes

agnes141 (X)

France

Native in français

Works in field

français term (edited): �dition du signe

Do not translate - see explanation below

I would not translate because it is the name of the editing firm ("maison d'閐ition" in French).

Peer comment(s):

agree

31 minutes

57 minutes

Xiaren

227 answers

Native in français

Works in field

Here, "Signe" is the name of the editor" (出版社的名字)
It means 字符. But as Agnes said, no need to translate it.