Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
La tige témoin
bulgare translation:
Маслоизмервателна пръчка
Added to glossary by
Assia Terpecheva
Mar 24, 2013 11:23
11 yrs ago
français term
Espagne
Certified Reliable Translator
Native in: bulgare (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: anglais vers bulgare, espagnol vers bulgare, bulgare vers espagnol, and 1 more.
La tige témoin
français vers bulgare
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
Багери
La tige témoin est rentrée pour éviter de l'endommager en tournant l'accessoire.
Proposed translations
(bulgare)
| 4 +1 | Маслоизмервателна пръчка |
Vladimir Dragnev
|
Proposed translations
+1
16 minutes
Vladimir Dragnev
Bulgarie
Bulgarie
Native in bulgare
Specializes in field
Bulgarie
Nulla dies sine linea
Native in: bulgare
Works in: français vers bulgare, bulgare vers français, portugais vers bulgare
Related KudoZ points
:
28
Selected
Маслоизмервателна пръчка
С нея се проверява нивото на маслото в картера.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2013-03-24 12:23:54 GMT)
--------------------------------------------------
Хората обикновено му казват "пръчка за масло". Маслоизмервателна пръчка обаче звучи по-тежко :). Освен това така фигурира и в електронните листовки.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2013-03-24 12:23:54 GMT)
--------------------------------------------------
Хората обикновено му казват "пръчка за масло". Маслоизмервателна пръчка обаче звучи по-тежко :). Освен това така фигурира и в електронните листовки.
Note from asker:
| Мерси Владимир |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...