skinnies

02:35 May 28, 2018
This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs

traduction anglais vers français [PRO]
Marketing - Textiles / vêtements / mode
Terme ou expression en anglais : skinnies
Realise a casual look with this jacket, accompanied by black skinnies and black sneakers.

Is it : socks (bas???)
traductionjf
Canada
Local time: 18:45


Résumé des réponses proposées
5 +2pantalon skinny
Renvi Ulrich


Entrées pour la discussion : 1





  

Réponses


3 heures   confiance : Answerer confidence 5/5 approbation des pairs (net) : +2
pantalon skinny


Explication :
https://www.google.cm/search?q=pantalon skinny&oq=pantalon s...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-05-28 06:01:05 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "Jeans Skinny"

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-05-28 10:17:36 GMT)
--------------------------------------------------

"Pantalon slim" marcherait aussi.

Renvi Ulrich
Cameroun
Local time: 23:45
Travaille dans le domaine
Langue maternelle : français
Points PRO dans la catégorie : 3

Commentaires des pairs sur cette réponse (et réponses des répondeurs)
Accord  Magali MagaliBoularand
10 heures

Accord  Sandra Iribarne
95 jours
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search