Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
lead generation process
français translation:
processus (techniques/méthodes/systèmes/moyens) de génération de prospects
Added to glossary by
jemo
Mar 3, 2005 04:51
19 yrs ago
1 viewer *
anglais term
Canada
Traductrice EN>FR /réviseure FR (CA)
Native in: français
Works in: anglais vers français
lead generation process
anglais vers français
Technique / Génie
Papier / fabrication
cardboard mills
We continued our ABC Sales Excellence Training, involving more than 1,200 managers and reps in 2004. Based on this training initiative, we developed a common sales language and sales process; developed a lead generation process; and utilized a roundtable review process based on group knowledge and experience.
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | processus (techniques/méthodes/systèmes/moyens) de génération de prospects |
jemo
|
| 4 | système/processus de génération de pistes |
Julie Roy
|
Proposed translations
+2
12 minutes
Selected
processus (techniques/méthodes/systèmes/moyens) de génération de prospects
Article : Le marketing internet : un phénomène cyclique ? -
... techniques dans ce domaine. Parce que le constat est simple : les techniques de génération de prospects évoluent très rapidement. ...
www.ceriserouge.com/af16_marketing_internet_cycles.html
voir KudoZ search sur "lead"
ex:
http://www.proz.com/kudoz/112599
... techniques dans ce domaine. Parce que le constat est simple : les techniques de génération de prospects évoluent très rapidement. ...
www.ceriserouge.com/af16_marketing_internet_cycles.html
voir KudoZ search sur "lead"
ex:
http://www.proz.com/kudoz/112599
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 heure
système/processus de génération de pistes
Aussi bien en Europe qu'au Canada!
Génération de pistes
- Localiser et repérer les nouvelles entreprises qui annoncent en ligne
- Créer des prévisualisations au moment adéquat de l’activité avant la visite des vendeurs
- Créer des sommaires d’activités en ligne spécifiques à la catégorie
- Recueillir des courriels et autres coordonnées pour des campagnes de commercialisation directes
http://www.wantedtech.com/fr/advertising.html
Les appels par sollicitation à froid ne sont plus ce qu’ils étaient. Il vous faut une raison d’affaires valable pour téléphoner à quelqu’un ou se présenter à son bureau. Les entreprises qui laissent aller les représentants des ventes à faire des appels de sollicitation à froid sans une approche systématique sont susceptibles de perdre des ventes et des représentants du même coup.
Un bon système de génération de pistes pour trouver des clients potentiels qui veulent parler aux représentants de l’entreprise est un bon commencement
http://ventes.monster.ca/articles/froid/
Génération de pistes
- Localiser et repérer les nouvelles entreprises qui annoncent en ligne
- Créer des prévisualisations au moment adéquat de l’activité avant la visite des vendeurs
- Créer des sommaires d’activités en ligne spécifiques à la catégorie
- Recueillir des courriels et autres coordonnées pour des campagnes de commercialisation directes
http://www.wantedtech.com/fr/advertising.html
Les appels par sollicitation à froid ne sont plus ce qu’ils étaient. Il vous faut une raison d’affaires valable pour téléphoner à quelqu’un ou se présenter à son bureau. Les entreprises qui laissent aller les représentants des ventes à faire des appels de sollicitation à froid sans une approche systématique sont susceptibles de perdre des ventes et des représentants du même coup.
Un bon système de génération de pistes pour trouver des clients potentiels qui veulent parler aux représentants de l’entreprise est un bon commencement
http://ventes.monster.ca/articles/froid/
Something went wrong...