Glossary entry

anglais term or phrase:

Near Term Work Plans

français translation:

plans de travail à court terme

Added to glossary by Magali de Vitry
Oct 16, 2009 17:04
14 yrs ago
anglais term

Near Term Work Plans

anglais vers français Technique / Génie Génie et sciences nucléaires
je sais que c'est un nom propre mais comment le tarduire ? c'est l'autorité de déclassement nucléaire en UK
Proposed translations (français)
2 +1 plans de travail à court terme
Change log

Oct 17, 2009 08:44: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Industrie aérospatiale / aviation / espace" to "Génie et sciences nucléaires"

Proposed translations

+1
15 heures
Selected

plans de travail à court terme

Une traduction littérale ne pourrait-elle pas convenir ?

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-10-17 08:47:38 GMT)
--------------------------------------------------

ou "plans d'action à court terme"
Peer comment(s):

agree Amélie Ragot : Je donnerais une traduction littérale et laisserais le nom original entre parenthèses pour référence.
7 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search