and shall have the reasoning therein

15:21 Sep 18, 2014

This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs

traduction anglais vers français [PRO]
Law/Patents - Droit (général)

Terme ou expression en anglais : and shall have the reasoning therein

I would like to know what will be the best way to translate this phrase from American English into European French.

It's a translation about Terms of Service of a video service.

Thanks for your help.

Here is the full sentence for your review:

Context:

The award of arbitration shall be final and binding upon both parties and shall have the reasoning therein.

yugoslavia Activité KudoZ Questions : 1993 (3 ouverte(s)) (3 without valid answers) (7 closed without grading) Réponses : 0 États-Unis
Local time: 11:40

Summary of reference entries provided

Previous question

Tony M

Reference comments

13 minutes approbation des pairs (net) : +3

Reference: Previous question

Reference information:
Please also see this identical previous question:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/media_multimedia...

Tony M
France
Langue maternelle : anglais
Points PRO dans la catégorie : 114

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

and shall have the reasoning therein

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

and shall have the reasoning therein

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language