Certains essais ont été réalisés en ajoutant 6 % et 15 % d'argile fortement plastique au roc de basalte concassé. Les essais ont montré que quoique la résistance en traction a augmenté avec le temps de mûrissement, la déformation à la rupture en traction a diminué. Le rapport de la résistance à la compression sans étreinte « UCS » sur la résistance en traction a diminué avec le temps de mûrissement, mais s'est stabilisé dans une plage de 8 à 12 après environ 7 jours de mûrissement.

--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2008-02-01 14:18:17 GMT)
--------------------------------------------------

Les résultats sur Google:
~ non-confinée > 8 résultats
~ sans étreinte > 6 résultats
~ simple > 541 résultats

Mais est-ce que simple traduit unconfined ?

--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2008-02-02 11:01:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ingentaconnect.com/content/nrc/cgj/2007/00000044/...

Voici la source de l'extrait... mais en cherchant j'ai également vu résistance à compression uniaxiale ( UCS)

Cf. http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=17829093