May 19, 2006 14:04
17 yrs ago
9 viewers *
anglais term
tertiary referral center
anglais vers français
Médecine
Médecine : soins de santé
Setting of a clinical study : Tertiary referral center
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(français)
4 | Centre de soins (de niveau) tertiaire | Eliane Bannwarth |
4 | centre de référence tertiaire | Debbie Tacium Ladry |
Proposed translations
5 minutes
Selected
Centre de soins (de niveau) tertiaire
Il s'agit d'un centre de soins vers lequel est orienté le patient généralement en cas de complications ou de maladie grave.
On parle également de centre de soins primaires (les centres les plus proches des habitants), de centres de soins secondaires (hôpital central vers lequel sont dirigés les patients en cas de pathologie ne pouvant être traitée dans le centre de soins primaires).
Cf. traduction de la Bibliothèque de Santé Génésique de l'OMS effectuée début 2006, traduction validée par l'OMS.
On parle également de centre de soins primaires (les centres les plus proches des habitants), de centres de soins secondaires (hôpital central vers lequel sont dirigés les patients en cas de pathologie ne pouvant être traitée dans le centre de soins primaires).
Cf. traduction de la Bibliothèque de Santé Génésique de l'OMS effectuée début 2006, traduction validée par l'OMS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
4 minutes
centre de référence tertiaire
31 ghits, incluant:
http://www.diabetesvoice.org/issues/2005-07/fr/Atteindre_lex...
http://www.allergique.org/article1961.html
http://www.diabetesvoice.org/issues/2005-07/fr/Atteindre_lex...
http://www.allergique.org/article1961.html
Something went wrong...