-

"Les rapports de cotes (RC) sont les données statistiques sommaires qui apparaissent et se révèlent les plus utiles même si les taux d’occurrence sont faibles. Les rapports de cotes se rapprochent étroitement du risque relatif (RR) qui représente la meilleure donnée
statistique sommaire dans le cas présent7. Un RR de 0,25 (intervalle de confiance [IC] à 95% de 0,19 à 0,33) est affiché lorsqu’on clique sur la rubrique des statistiques et qu’on choisit « Relative Risk ». Ceci signifie que l’incidence de pyélonéphrite est réduite de 75% (réduction du RR) avec l’antibiothérapie. L’écart dans l’IC est étroit, démontrant que l’estimation du RR est précise."

"The odds ratio (OR) is the summary statistic shown and is most useful when event rates are low. The OR closely approximates the relative risk (RR), which is the better summary statistic in this case.7 An RR of 0.25 (95% confidence interval [CI] 0.19 to 0.33) is found by
clicking on “Statistic” and choosing “Relative risk.” This means that the incidence of pyelonephritis is reduced by 75% (RR reduction) with antibiotic treatment. The CI is narrow, demonstrating that the RR estimate is precise."
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2213920/pdf/1185...