AkretcheFazia (asker) Aug 23, 2011:

1.4 Points (0 through 4) are awarded for each of these criteria, with "0" being the least critical and
"4" being the most critical, by qualitatively considering the relative effects of a failure of the
item being evaluated (Figure 1).
1.4.1 Point totals for all eight criteria will determine the CL rating (Figure 2) of Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ, or
Ⅳ.
1.4.2 The Criteria Evaluation Form is provided (Figure 3) to facilitate the performance of the
evaluation and recording the point system.

Hello I think That Imroueh is right if we refer to the text bellow CL is (Criticality Level)

1.4.3 The CL rating can then be used to determine the appropriate

Quality Actions and controls from a
selection of possible actions, effectively determining the Quality Assurance Requirements for

Frankie JB Aug 22, 2011:

Relevant comment indeed... "Niveau" or "degré" might fit better given the context, I think after all.
It seems several levels are to be rated. If doubtful, "niveau" is more generic anyway...

FX Fraipont (X) Aug 22, 2011:

How critical is critical? Critical : yes / no (seuil)?
Critical on a scale from 1 to 5 (degré/niveau)?