Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
assigns
français translation:
ayants droit
Added to glossary by
Nathalie Stewart
Jan 1, 2018 00:15
6 yrs ago
1 viewer *
anglais term
assign
anglais vers français
Affaires / Finance
Droit : contrat(s)
Franchise Contract
"All the provisions of this Release shall be binding to the benefit of the Parties and their current and future directors, officers, partners, attorneys, agents, employees, shareholders and the spouses of such individuals, successors, affiliates and assigns"
I didn't find "assign" as a noun in any dictionary, only as a verb.
I didn't find "assign" as a noun in any dictionary, only as a verb.
Proposed translations
(français)
5 +3 | ayants droit | Nathalie Stewart |
Change log
Jan 6, 2018 13:43: Nathalie Stewart changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/5245">dextof's</a> old entry - "assign"" to ""ayants droit""
Proposed translations
+3
5 minutes
anglais term (edited):
assigns
Selected
ayants droit
Standard legal definition of "assigns":
https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Assigns
Also a classic in ProZ Term Search:
https://www.proz.com/kudoz/english_to_french/law_contracts/5...
https://www.proz.com/kudoz/english_to_french/law_patents/628...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-01-01 00:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
> ...leurs successeurs, sociétés affiliées et ayants droit
https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Assigns
Also a classic in ProZ Term Search:
https://www.proz.com/kudoz/english_to_french/law_contracts/5...
https://www.proz.com/kudoz/english_to_french/law_patents/628...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-01-01 00:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
> ...leurs successeurs, sociétés affiliées et ayants droit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
Something went wrong...