This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Security deposit
as a separate tariff

Glossary entry

anglais term or phrase:

Fit Out cum restoration Deposit

français translation:

dépôt / garantie de remise en état

Added to glossary by Philippe Maillard
Jul 31, 2015 09:02
8 yrs ago
anglais term

Fit Out cum restoration Deposit

anglais vers français Droit / Brevets Droit : contrat(s) Office rental offer
In a Tenancy agreement, under the title "Other deposits":
a. Utility deposit
b. "Fit Out cum restoration Deposit"
XXX amount
To be refunded upon expiry of the Tenancy...
Proposed translations (français)
4 dépôt / garantie de remise en état
Change log

Jul 31, 2015 09:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 11, 2015 02:01: Philippe Maillard Created KOG entry

Proposed translations

4 minutes
Selected

dépôt / garantie de remise en état

Appel aux propriétaires solidaires ! | Habitat & Humanisme
www.habitat-humanisme.org/seine.../appel-aux-propriétaires-...
... et l'accompagnement des locataires, une garantie paiement de loyer d'une durée d'1 an, une garantie de remise en état des logements en fin de location.
Notre action | Habitat & Humanisme
www.habitat-humanisme.org/haute-marne-parentaise/notre-acti...
... et l'accompagnement des locataires, une garantie paiement de loyer d'une durée d' 1 an, une garantie de remise en état des logements en fin de location.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search