ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:20 Oct 26, 2012 |
traduction anglais vers français [PRO] Law/Patents - Droit : contrat(s) / Terms and Conditions of Purchase | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Réponse sélectionnée de : FX Fraipont (X) Belgique Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
|
Résumé des réponses proposées | ||||
---|---|---|---|---|
4 +11 | la propriété [des marchandises] |
| ||
3 +1 | titre de propriété |
|
title to la propriété [des marchandises] Explication : .. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2012-10-26 06:25:13 GMT) -------------------------------------------------- le vendeur reste propriétaire des marchandises et assume le risque de perte |
| |