Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
(electronic human resources) e-HR
français translation:
ressources humaines électroniques (e-RH)
Added to glossary by
Julie Roy
Nov 13, 2004 21:00
19 yrs ago
1 viewer *
anglais term
Un travail m
Native in: français 
Works in: anglais vers français, français vers anglais
eHR
anglais vers français
Autre
Org / dév. / coop internationale
„h Familiarise yourself with emergency escape routes and final exit points
„h Keep keys and other valuables close by at all times
„h For status updates contact the EMEA Employee Incident Advice Line on:
„h Ensure your personal information is current on eHR
„h Keep keys and other valuables close by at all times
„h For status updates contact the EMEA Employee Incident Advice Line on:
„h Ensure your personal information is current on eHR
Proposed translations
+4
4 minutes
Selected
ressources humaines électroniques (e-RH)
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-13 21:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
Electronic Human Resources (e-HR)
ressources humaines électroniques (e-RH)
Site intranet du département des ressources humaines d\'une organisation.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-11-13 21:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
Résultats sur Google (e-RH = ressources humaines électroniques) : 1 340 000
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-13 21:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
Electronic Human Resources (e-HR)
ressources humaines électroniques (e-RH)
Site intranet du département des ressources humaines d\'une organisation.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-11-13 21:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
Résultats sur Google (e-RH = ressources humaines électroniques) : 1 340 000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Julie."
5 minutes
Electronic Health record
just a guess
would be sthg like "dossier médical informatique" or "dossier médical informatisé" (10 000 occurrences on google)
would be sthg like "dossier médical informatique" or "dossier médical informatisé" (10 000 occurrences on google)
6 minutes
Abdellatif Bouhid
Native in français
Respect for the Words
Native in: arabe 
, français
Works in: anglais vers français, arabe vers français, français vers anglais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
système électronique / base de données des ressources humaines
..
2 heures
Service en ligne des ressources humaines
Ou :
sur notre service de ressources humaines, via l'Intranet.
NOTE : J'ai justement traduit un document qui portait sur ce sujet récemment. Je mentionne ce dernier point parce qu'un service de ressources humaines où les travailleurs tiennent leur dossier à jour est forcément sur l'Intranet et non sur le web.
sur notre service de ressources humaines, via l'Intranet.
NOTE : J'ai justement traduit un document qui portait sur ce sujet récemment. Je mentionne ce dernier point parce qu'un service de ressources humaines où les travailleurs tiennent leur dossier à jour est forcément sur l'Intranet et non sur le web.
Something went wrong...