Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
top tier
français translation:
de premier plan
Added to glossary by
JH Trads
Oct 17, 2006 18:44
17 yrs ago
10 viewers *
anglais term
top tier
anglais vers français
Sciences sociales
Ressources humaines
group benefits
Dans la phrase « xxx is a *top tier* provider of benefits in Canada.»
Domaine des avantages sociaux collectifs.
Je cherche une expression élégante en français. Merci à l'avance.
Domaine des avantages sociaux collectifs.
Je cherche une expression élégante en français. Merci à l'avance.
Proposed translations
(français)
| 5 +1 | de premier plan |
JH Trads
|
| 3 | de premier plan |
Stéphanie Soudais
|
Proposed translations
+1
3 minutes
Selected
de premier plan
hth
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-17 18:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
aussi:
de tout premier plan
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-17 18:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
aussi:
de tout premier plan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est ce que j'avais retenu dans ma traduction. Merci, ainsi qu'à Stéphanie."
4 minutes
Stéphanie Soudais
France
France
Native in français
Specializes in field
France
Finance and sustainable development
Native in: français
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
200
de premier plan
suggestion
Something went wrong...