Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
fold belt
français translation:
ceinture orogénique
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jan 29, 2006 18:35
18 yrs ago
1 viewer *
anglais term
Master's degree in Law, accurate
Native in: français 
, anglais
Works in: italien vers français, anglais vers français
fold belt
anglais vers français
Sciences
Géographie
on a map (oil reserves)
There is no more text but "Fold belt PNG"
PNG: Papouasie Nouvelle-Guinée
Thank you.
PNG: Papouasie Nouvelle-Guinée
Thank you.
Proposed translations
(français)
| 4 | ceinture orogénique |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | chaîne de plissement |
Anne Bohy
|
Proposed translations
24 minutes
Selected
ceinture orogénique
-
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-29 19:00:35 (GMT)
--------------------------------------------------
DEF – Ensemble de chaînes
plissées formant une vaste
boucle fermée. Source
OBS – Expression surtout
employée pour la ceinture
orogénique péripacifique.
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-29 19:02:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Le site proposé se trouve dans une ceinture orogénique, à l’endroit où les ...
en Papouasie-Nouvelle-Guinée voisine, qui en est aux balbutiements pour ce ...
whc.unesco.org/p_dynamic/document/ document_download.cfm?id_document=3006
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-29 19:00:35 (GMT)
--------------------------------------------------
DEF – Ensemble de chaînes
plissées formant une vaste
boucle fermée. Source
OBS – Expression surtout
employée pour la ceinture
orogénique péripacifique.
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2006-01-29 19:02:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Le site proposé se trouve dans une ceinture orogénique, à l’endroit où les ...
en Papouasie-Nouvelle-Guinée voisine, qui en est aux balbutiements pour ce ...
whc.unesco.org/p_dynamic/document/ document_download.cfm?id_document=3006
Note from asker:
| Merci beaucoup Gilles |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 minutes
chaîne de plissement
Apparemment, c'est cela... puisqu'on dit "Alpine fold belt", "Hercynian fold belt", etc.
Something went wrong...