Jan 25, 2005 08:22
20 yrs ago
anglais term
France
maple cross
Non-PRO
anglais vers français
Technique / Génie
Général / conversation / salutations / correspondance
Proposed translations
(français)
| 3 | vernis en couches croisées |
Flore Abadie
|
| 2 | érable croisé |
Diana Donzelli-Gaudet
|
Proposed translations
32 minutes
Selected
vernis en couches croisées
Il me semble que cela signifie que le bois -l'érable- est vernis en couches croisées...
Appliquer le vernis 15 R ou le VERNIS GOMME-LAQUE ERABLE au pistolet en 2 couches fines croisées. Laisser tirer ½ heure à 1 heure par couches. ...
www.franceantiq.fr/fourni/surgand/vernir.htm - 57k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à vous 2"
16 minutes
Diana Donzelli-Gaudet
Native in français
Specializes in field
The right word at the right time!
Native in: italien (Variants: Milanese, Standard-Italy) 
, français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers italien, français vers italien, italien vers français, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
érable croisé
Cela ne pourrait pas signifier quelque chose comme "érable croisé", indiquant un type de bois?
Something went wrong...