ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:05 Apr 12, 2011 |
traduction anglais vers français [PRO] Général / conversation / salutations / correspondance / breaking-up couple | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Réponse sélectionnée de : FX Fraipont (X) Belgique Local time: 11:06 | ||||||
Grading comment
|
Résumé des réponses proposées | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | tu nous pousses à la rupture |
| ||
4 +1 | tu nous conduis droit dans le mur |
| ||
4 | tu n'arrêtes pas de tirer sur la corde et elle va lâcher |
| ||
3 +1 | tu t'obstines à nous détruire |
| ||
4 -1 | tu nous a pousé a bout |
|
you're pushing us until we break tu nous pousses à la rupture Explication : .. |
| |
Grading comment
| ||