Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
A tekken theme to this game
français translation:
un jeu à la Tekken
Added to glossary by
lorette
Jun 15, 2008 18:47
15 yrs ago
anglais term
A tekken theme to this game
anglais vers français
Autre
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Bonsoir,
A tekken theme to this game, with some angel fighters!
Le jeu en question s'appelle "Angel Fighters".
D'après mes recherches, "Tekken" semble être un jeu (de combat) culte en plusieurs volets/séries.
Je ne vois cependant pas comment formuler la première partie de la phrase.
D'avance merci.
A tekken theme to this game, with some angel fighters!
Le jeu en question s'appelle "Angel Fighters".
D'après mes recherches, "Tekken" semble être un jeu (de combat) culte en plusieurs volets/séries.
Je ne vois cependant pas comment formuler la première partie de la phrase.
D'avance merci.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | un jeu à la Tekken |
Pierre Gehenne
|
| 4 | un jeu dans le style Tekken |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
9 minutes
Selected
un jeu à la Tekken
je crois qu'une formulation simple est suffisante, non ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous. C'est bien l'idée de "à la Tekken", même si je pense modifier un peu la formulation. Bon WE !"
23 minutes
un jeu dans le style Tekken
"Tekken Tag Tournament, Retrouvez ici toute l'actualite du jeu video : news, tests, ... Voici une liste de jeux dont le genre et le thème sont identiques sur ...
http://www.gamekult.com/tout/jeux/fiches/J000001055.html&quo...
http://www.gamekult.com/tout/jeux/fiches/J000001055.html&quo...
Discussion