Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
to scoop the final pot of the night
français translation:
rafler/faire main basse sur le dernier pot/le pot final de la nuit
Added to glossary by
Muriel Louchart
Jun 30, 2005 14:24
18 yrs ago
anglais term
France
to scoop the final pot of the night
anglais vers français
Affaires / Finance
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
a corporate patent attorney from Stonington, Connecticut, scooped the final pot of the night – a staggering $25 million in chips and walked away with $5 million in cash, the largest prize in poker tournament history.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | rafler/fair main basse sur le dernier pot/le pot final de la nuit |
Francis MARC
|
| 4 | ramasser le gros pot de la nuit |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | remporter le dernier pot de la nuit |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+1
2 minutes
Selected
rafler/fair main basse sur le dernier pot/le pot final de la nuit
en général le + gros
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-30 14:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
\"fairE main basse\" bien sûr
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-30 14:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
\"fairE main basse\" bien sûr
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 minutes
ramasser le gros pot de la nuit
En général, le dernier pot permet aux joueurs de se refaire....
2 heures
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in français
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: français
Works in: anglais vers français, français vers anglais, espagnol vers français, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
remporter le dernier pot de la nuit
GUIDE POUR L’ORGANISATION D’UNE PARTIE DE POKER
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML le dernier pot
Parmi toutes les variétés de poker, le Texas Hold?em est le plus joué au monde
... Quant au détenteur de la deuxième main la plus forte, il remporte le pot ...
www.poker.fr/doc/GUIDEPOKER.doc - Similar pages
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML le dernier pot
Parmi toutes les variétés de poker, le Texas Hold?em est le plus joué au monde
... Quant au détenteur de la deuxième main la plus forte, il remporte le pot ...
www.poker.fr/doc/GUIDEPOKER.doc - Similar pages
Something went wrong...