Built-in status
| 12:01 Aug 22, 2020 |
|
| traduction anglais vers français [PRO] Marketing - Mobilier / électroménager | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Entrées pour la discussion : 1 | |
|---|---|
Réponses
54 minutes confiance : 
| built-in status Appareils encastrés Explication : might cover it; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 heures confiance :
| built-in status type d'encastrement Explication : par exemple: encastré fixe, encastré amovible, encastré/non encastré,... mais c'est vraiment au pif, faute de contexte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 heures confiance :
| built-in status statut incorporé (à un questionnaire) Explication : https://www.biztree.com/fr/doc/questionnaire-etude-de-marche... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 heures confiance :
| built-in status Etat des appareils/des équipements Explication : selon le contexte général et le type d'"appliances" (électroménager, meubles, etc..) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 heures confiance : approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1| built-in status électroménager intégré ou non Explication : Voir si ça correspond au questionnaire ou non... Trop peu de contexte. Il aurait fallu donner le contenu de la section, et non juste son titre. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
27 minutes |
| Reference Reference information: Status can be situation, peut être incorporé dans l’intérieur Synonyms for status: situation, - https://www.merriam-webster.com/dictionary/status#synonyms |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations