Cleargrain

français translation: Cleargrain

16:22 Jun 24, 2012
traduction anglais vers français [PRO]
Tech/Engineering - Mobilier / électroménager / office module
Terme ou expression en anglais : Cleargrain
Cleargrain veneer options - choix de placage transparent, à grain clair? Pour les dalles

Veneer Tiles

systems furniture - product specifications
space-planning solutions for a variety of design applications and work environments
Renée Boileau
Local time: 13:43
Traduction en français :Cleargrain
Explication :
Trademark:

"Accepts the following tiles:
Tackable Acoustic, Ported, Monolithic, Ported Monolithic, Glazed (single pane), Perforated Steel, Hard Surface (melamine), Landscape™ Surface (Infinite Spectrum™/ Pantone®, Mulberry Paper, Pearlescent Strata™, & Foundation™), Marker Board (painted steel), Tool (slotted metal-accepts hanging accessories), Steel, Veneer (Cleargrain™), and Custom (with use of Custom Tile Kits)."
(http://www.4cd.edu/webapps/bids/files/bids/L-612 bid specs.p...
Réponse sélectionnée de :

Roy vd Heijden
Belgique
Local time: 19:43
Grading comment
Merci!
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse



Résumé des réponses proposées
3 +3Cleargrain
Roy vd Heijden


  

Réponses


22 minutes   confiance : Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 approbation des pairs (net) : +3
cleargrain
Cleargrain


Explication :
Trademark:

"Accepts the following tiles:
Tackable Acoustic, Ported, Monolithic, Ported Monolithic, Glazed (single pane), Perforated Steel, Hard Surface (melamine), Landscape™ Surface (Infinite Spectrum™/ Pantone®, Mulberry Paper, Pearlescent Strata™, & Foundation™), Marker Board (painted steel), Tool (slotted metal-accepts hanging accessories), Steel, Veneer (Cleargrain™), and Custom (with use of Custom Tile Kits)."
(http://www.4cd.edu/webapps/bids/files/bids/L-612 bid specs.p...

Roy vd Heijden
Belgique
Local time: 19:43
Langue maternelle : néerlandais
Points PRO dans la catégorie : 4
Grading comment
Merci!

Commentaires des pairs sur cette réponse (et réponses des répondeurs)
Accord  Clara Chassany
35 minutes

Accord  GILLES MEUNIER
10 heures

Accord  Jean-Claude Aciman
16 heures
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search