epifaunal
| 14:27 Sep 2, 2016 |
|
| traduction anglais vers français [PRO] Science - Pêche | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | épifaunal |
| ||
| 5 | épifaunique |
| ||
| 4 | de l'épifaune |
|
Réponses
4 minutes confiance : 
de l'épifaune Explication : "L’épifaune est le nom de la biologie des animaux marins de fond, benthos, vivant dans une eau douce ou salée. On parle d'épifaune pour les animaux vivant à la surface du sédiment, d’endofaune pour ceux vivant à l'intérieur. Par extension, on parle d'épifaune et d'endofaune pour les animaux vivant sur ou à l'intérieur d'un animal benthique. L'épifaune et l'épiflore constituent l'épibenthos." https://fr.wikipedia.org/wiki/Épifaune |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 minutes confiance :
épifaunal Explication : http://www.universalis.fr/encyclopedie/brachiopodes/ -------------------------------------------------- Note added at 34 minutes (2016-09-02 15:02:34 GMT) -------------------------------------------------- Encyclopédie Universalis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 jour 5 heures confiance :
épifaunique Explication : Milieu marin biologique Dans le secteur du projet, le fond marin est stérile, avec une communauté épifaunique éparse. -------------------------------------------------- Note added at 1 jour5 heures (2016-09-03 19:52:28 GMT) -------------------------------------------------- La majorité des bivalves sont soit épifaunique ou endofaunique . Bivalves épifauniques s'attachent aux surfaces , comme les roches ou les coques de navires . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations