Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
top quartile cumulative performance
français translation:
un rendement cumulatif dans le quartile supérieur
Added to glossary by
Catherine Dauvergne-Newman
Apr 20, 2004 09:46
20 yrs ago
1 viewer *
anglais term
top quartile cumulative performance
anglais vers français
Affaires / Finance
Finance (général)
leading to top quartile cumulative performance since launch
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | un rendement cumulatif dans le quartile supérieur |
Tom Bishop
|
| 5 +1 | quartile supérieur |
IsaPro
|
Proposed translations
+1
50 minutes
Tom Bishop
Native in anglais
Works in field
Technical and commercial translations
Native in: anglais 
Works in: français vers anglais, anglais vers français
Related KudoZ points
:
12
Selected
un rendement cumulatif dans le quartile supérieur
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
4 minutes
quartile supérieur
Même chose que pour "décile". Ici, ce terme s'applique à un découpage par tranches de 25.
Cf Granddictionnaire.com
Cf Granddictionnaire.com
Peer comment(s):
| agree |
Francoise St Marc
: mais on dit plutôt premier quartile en français
53 minutes
|
Something went wrong...