Sep 11, 2019 20:16
4 yrs ago
4 viewers *
anglais term
France
Native in: anglais
Time report
anglais vers français
Affaires / Finance
Finance (général)
Price transfer
Context:
"
Title : Turnover – Time report
Where possible, the cost is allocated on the basis of specific time reports, while the residual costs are allocated on the basis of turnover."
"
Title : Turnover – Time report
Where possible, the cost is allocated on the basis of specific time reports, while the residual costs are allocated on the basis of turnover."
Proposed translations
(français)
| 4 | un compte rendu des heures de travail |
Francois Boye
|
| 4 | Chiffre d'affaire - Compte-rendu effectué à temps |
Wilmos (X)
|
| 4 | rapport intermédiaire |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
1 jour 23 heures
Francois Boye
États-Unis
États-Unis
Native in français
Specializes in field
États-Unis
An economic geek with social skills
Native in: français 
Works in: anglais vers français, français vers anglais, espagnol vers anglais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
964
Selected
un compte rendu des heures de travail
Time Report
Time Reports show the hours and billable information for each client, project, task, and team member.
If you’re an administrator, you’ll see all clients, projects, tasks, and team members for the account. Project managers and regular users will see information only for projects they’re assigned to.
Time Reports show the hours and billable information for each client, project, task, and team member.
If you’re an administrator, you’ll see all clients, projects, tasks, and team members for the account. Project managers and regular users will see information only for projects they’re assigned to.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 heures
anglais term (edited):
Turnover - Time report
Chiffre d'affaire - Compte-rendu effectué à temps
Au complet:
Titre: Chiffre d'affaire - Compte-rendu effectué à temps
Dans la mesure du possible, les coûts sont répartis sur la base de compte-rendus spécifiques, tandis que les coûts résiduels sont répartis sur la base du chiffre d'affaire.
Turnover = chfifre d'affaire, rapport = compte-rendu, time = à temps / sur le temps.
Titre: Chiffre d'affaire - Compte-rendu effectué à temps
Dans la mesure du possible, les coûts sont répartis sur la base de compte-rendus spécifiques, tandis que les coûts résiduels sont répartis sur la base du chiffre d'affaire.
Turnover = chfifre d'affaire, rapport = compte-rendu, time = à temps / sur le temps.
1 jour 13 heures
rapport intermédiaire
"
Discussion