May 13, 2020 10:48
4 yrs ago
12 viewers *
anglais term
divertor cryopumps
anglais vers français
Technique / Génie
Ingénierie (général)
recherche dans le secteur de l'énergie
Bonjour à tous!
Je n'arrive pas à traduire ce terme 'divertor' associé à 'pompes cryogéniques'.
Energy research:
Supply of Divertor Cryopumps
The scope of supply comprises the manufacture of 10 cryopump units each comprising: base plates and baffles
Merci de votre aide
Je n'arrive pas à traduire ce terme 'divertor' associé à 'pompes cryogéniques'.
Energy research:
Supply of Divertor Cryopumps
The scope of supply comprises the manufacture of 10 cryopump units each comprising: base plates and baffles
Merci de votre aide
Proposed translations
(français)
| 4 | pompes cryogéniques avec système de dérivation |
Bernard Moret
|
| 3 | pompes cryogéniques avec distributeur dérivateur |
Steve Erpelding
|
Proposed translations
2 heures
Bernard Moret
France
France
Native in français
Specializes in field
France
LET'S MEET AND MATCH YOUR REQUIREMENTS
Native in: français 
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
17
pompes cryogéniques avec système de dérivation
Une suggestion…
Example sentence:
https://cryostar.com/fr/?s=d%C3%A9rivation
Note from asker:
| Merci Bernard! |
5 jours
Steve Erpelding
Espagne
Espagne
Native in français
Works in field
Espagne
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, espagnol vers allemand, anglais vers allemand, and 7 more.
pompes cryogéniques avec distributeur dérivateur
diverter valve = distributeur dérivateur
base plate = platine à vide
baffle = chicane
base plate = platine à vide
baffle = chicane
Note from asker:
| Merci Steve |
Something went wrong...