entirely trip-free

français translation: entièrement à déclenchement libre

16:00 Jul 22, 2019
traduction anglais vers français [PRO]
Tech/Engineering - Électronique / génie électronique / Electrical
Terme ou expression en anglais : entirely trip-free
The operating mechanism of the breaker shall be the quick-make, quick-break type, shall be entirely trip-free, and shall open and close all poles of the breaker simultaneously. These breakers shall be furnished with adjustable magnetic only or thermal magnetic trip elements as specified on the data sheets.
AkretcheFazia
États-Unis
Local time: 01:48
Traduction en français :entièrement à déclenchement libre
Explication :
cf. http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=449...
Réponse sélectionnée de :

Marielle Akamatsu
France
Local time: 08:48
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 points KudoZ ont été attribués à cette réponse



Résumé des réponses proposées
4 +2entièrement à déclenchement libre
Marielle Akamatsu


  

Réponses


2 minutes   confiance : Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 approbation des pairs (net) : +2
entièrement à déclenchement libre


Explication :
cf. http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=449...

Marielle Akamatsu
France
Local time: 08:48
Langue maternelle : français
Points PRO dans la catégorie : 55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Commentaires des pairs sur cette réponse (et réponses des répondeurs)
Accord  Samuel Clarisse
5 minutes
  -> Merci !

Accord  GILLES MEUNIER
1 jour 12 heures
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search