This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. anglais vers français
  3. Économie

lagging indicators

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Nov 9, 2020
traduction anglais vers français [PRO]
Bus/Financial - Économie
Champ(s) additionnel(s): Économie, Finance (général), Mathématiques et statistiques
Terme ou expression en anglais : lagging indicators
Définition à partir The Economist:
Old news. Some economic statistics move weeks or months after changes in the business cycle or inflation. They may not be a reliable guide to the current state of an economy or its future path.

Exemple de phrase(s) :
  • Another downside is that lagging indicators encourage a focus on outputs (a number-based measure of what has happened), rather than outcomes (what we wanted to achieve). Bernard Marr & Co.
  • Not only do they predict how your lagging indicators will perform, you should be able to influence them. Professional Growth Systems
  • The reactionary nature of lagging indicators makes them a poor gauge of prevention. For example, when managers see a low injury rate, they may become complacent and put safety on the bottom of their to-do list, when in fact, there are numerous risk factors present in the workplace that will contribute to future injuries Ergo Plus
KudoZ pour la constitution du glossaire




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


Cette question va rester ouverte jusqu'à ce qu'elle reçoive le niveau requis d'approbation des pairs. Une soumission est toujours possible.


Résumé des traductions proposées
5Indicateur retardé
Sanjin Grandić


Entrées pour la discussion : 1





  

Traductions proposées


12 heures   confiance : Answerer confidence 5/5
Indicateur retardé


Définition à partir DroitduNet:
Un indicateur retardé offre un signal après le début de la nouvelle tendance et vous informe que celle-ci a commencé et que vous êtes en train de louper le train en marche.

Exemple de phrase(s) :
  • Un indicateur retardé est un indicateur statistique économique qui évolue avec un certain décalage temporel par rapport à l’évolution des conditions macroéconomiques. - Eurostat  

Explication :
https://blog.ibanfirst.com/fr/quels-indicateurs-economiques-...
Sanjin Grandić
Croatie
Local time: 23:58
Langue maternelle : croate
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search