This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Jun 23, 2014 15:28
9 yrs ago
6 viewers *
anglais term
Inde
Native in: bengali (Variant: Indian) 
Works in: anglais vers français, français vers anglais, bengali vers anglais
Superintendent Passport
Non-PRO
anglais vers français
Autre
Certificats / diplômes / licences / CV
Indian passport office
This is from a top of the page of a birth certificate from India, a line appears with the following
"Superintendent Passport
Diary No. XXX
Dated XXX"
Actually this refers to a post in Passport office.
The Passport Office follows the procedure indicated in Passport Manual 2010 for decision making in
issuance of passports. The officers from the the Superintendent to Passport Officer level have been designated as
Passport Issuing Authority(PIA) for issuance of passport
How to translate it in French ?
Thanks a lot
"Superintendent Passport
Diary No. XXX
Dated XXX"
Actually this refers to a post in Passport office.
The Passport Office follows the procedure indicated in Passport Manual 2010 for decision making in
issuance of passports. The officers from the the Superintendent to Passport Officer level have been designated as
Passport Issuing Authority(PIA) for issuance of passport
How to translate it in French ?
Thanks a lot
Change log
Jun 23, 2014 17:03: writeaway changed "Field (specific)" from "Tourisme et voyages" to "Certificats / diplômes / licences / CV" , "Field (write-in)" from "Passport office" to "Indian passport office"