Glossary entry

anglais term or phrase:

hardened

français translation:

endurci

Added to glossary by Hélène ALEXIS
Mar 7, 2012 09:29
12 yrs ago
anglais term

hardened (plant material)

anglais vers français Autre Botanique horticulture
Bonjour,

il s'agit d'une nouvelle variété de gerberas.

The uniform plant material is multiplied through tissue culture and offered through rooting stations
as hardened young plant material in trays.

Est-ce "en immersion" ou "par trempage" ou autre chose ? J'ai des doutes et vous remercie d'avance pour votre aide.
Proposed translations (français)
4 +4 endurcie

Proposed translations

+4
9 minutes
Selected

endurcie

Peer comment(s):

agree Cyril B. : je trouve pareil :) ici aussi http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/pqrs/selection-in-vit...
1 minute
agree Letredenoblesse
1 heure
agree Thierry Bourguet : ou "durci".
1 heure
agree Elise Diana (X)
2 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Gilles !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search