clipless pre-opened Spring Band Clamps
français translation: collier de serrage à vis auto-serrants sans aspérité
| 08:54 Oct 16, 2019 |
| traduction anglais vers français [PRO] Tech/Engineering - Industrie automobile / voitures et camions / Automotive manufacture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : GILLES MEUNIER France Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | collier de serrage à vis auto-serrants sans aspérité |
| ||
| 4 | colliers à ressort autoserrants pré-ouverts |
|
Réponses
34 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1| clipless pre-opened spring band clamps collier de serrage à vis auto-serrants sans aspérité Explication : https://www.oetiker.com/-/media/Files/Oetiker/Downloads/Publ... -------------------------------------------------- Note added at 35 minutes (2019-10-16 09:29:24 GMT) -------------------------------------------------- clipless = sans aspérité |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 minutes confiance : 
| clipless pre-opened spring band clamps colliers à ressort autoserrants pré-ouverts Explication : "COLLIER DE SERRAGE Outil pour Audi VW Skoda Pré Tendu Clips ... https://picclick.fr › ... › Équipements, outils de garage › Autres COLLIER DE SERRAGE Outil pour Audi VW Skoda Pré Tendu Clips Oem ... Pince à tuyau pour le montage de colliers à ressort, pré-ouverts et sans ouverture." -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2019-10-16 09:16:11 GMT) -------------------------------------------------- pic : https://www.mubea.com/fileadmin/_processed_/csm_SOK_Typ8__Ve... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2019-10-21 08:32:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- @asker : you miss the vital piece : "pre-opened". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations